Customers Put Down Their Spoons: Why a Restaurant’s 3.5% Surcharge Sparked a Revolt — and Why the Owner Isn’t the Villain